 |
 |
 |
 |
| G2414 | Ἱεροσόλυμα | |||||||||||||||
| 原文音譯：Hiero-sol'uma 對等譯字：AIM(direct)-REPAY(peace) 文法分類：名詞 出現次數：57 最先出現：太 2:1 最後出現：加 2:1 和合本譯字及次數 耶路撒冷 字義及字源追溯 (H)(3389=耶路撒冷,建基於平安) Hierosolyma* (H)(3389=founded peaceful) | Hierosoluma hee-er-os-ol'-oo-mah of Hebrew origin 03389; TDNT - 7:292,1028; n pr loc AV - Jerusalem 59; 59 Jerusalem = "set ye double peace" 1) denotes either the city itself or the inhabitants 2) "the Jerusalem that now is", with its present religious institutions, i.e. the Mosaic system, so designated from its primary external location 3) "Jerusalem that is above", that is existing in heaven, according to the pattern of which the earthly Jerusalem was supposed to be built 3a) metaph. "the City of God founded by Christ", now wearing the form of the church, but after Christ's return to put on the form of the perfected Messianic kingdom 4) "the heavenly Jerusalem", that is the heavenly abode of God, Christ, the angels, saints of the Old and New Testament periods and those Christians that are alive at Christ's return 5) "the New Jerusalem", a splendid visible city to be let down from heaven after the renovation of the world, the future abode of the blessed |
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|